Scandinavian History
-
Birger jarl – founder of a nation
Birger jarl is a name that most Swedes recognise; even if it’s the only thing you know about Swedish history, you likely know this: there once was a man called Birger jarl. Except he wasn’t—that was his title, akin to… Continue reading
-
Birger jarl – nationsbyggare
Birger jarl är ett namn de allra flesta svenskar känner till, även om det också är det enda man kanske kan om svensk historia så vet man i alla fall det: att det en gång fanns en man som hette… Continue reading
-
Heliga Birgitta
Den 7 oktober 1391 helgonförklarades Birgitta Birgersdotter av påve Bonifatius IX i Rom. Då hade hon varit död i 13 år. Hon föddes 1303, möjligen på Finsta gård i Uppland som dotter till Upplands lagman, Birger Persson och hans fru… Continue reading
-
St Bridgid of Sweden
On 7 October 1391, Birgitta Birgersdotter was canonised by Pope Boniface IX in Rome. She had been dead for 13 years at that time. Internationally, she’s mostly known as St Bridgid of Sweden, as in the headline, but will throughout… Continue reading
-
Erik Segersäll
De nummer som finns efter, eller i mitten av, kunganamn kan vara förvirrande. Erik XIV hade till exempel inte föregåtts av tretton andra Erik. I stället är var hans nummer ett sätt att försöka visa på en koppling bakåt, och… Continue reading
-
Erik the Victorious
The numbers that are found after, or in the middle of, king names can be confusing. For example, Erik XIV was not preceded by thirteen other Eriks. Instead, each of his numbers is a way of trying to show a… Continue reading
-
Från engelsk prinsessa till nordisk drottning
Hon är sannolikt den allra mäktigaste drottningen i svensk historia, bortsett från Kristina som ju faktiskt var den som regerade i eget namn. Men Filippa av England är även den förmodligen mest bortglömda, trots att hon kom att bli drottning… Continue reading
-
From English Princess to Nordic Queen
She is probably the most powerful queen in Swedish history, apart from Kristina, who actually ruled in her own name. But Filippa of England is also probably the most forgotten, even though she became queen not only of Sweden, but… Continue reading
-
Oscar Nilsson ger historien dess ansikten
Kanske has vi stått ansikte mot ansikte med dem på något museum, och kanske har det hissnat lite, att blicka in i ögonen på Birger jarl, någon i besättningen på Vasaskeppet, eller Barumskvinnan. Människor som levde för hundratals, eller tusentals… Continue reading
-
Oscar Nilsson gives history its faces
Perhaps we have stood face to face with them in a museum, and maybe it has been a little thrilling to look into the eyes of Birger Jarl, someone in the crew of the Vasa ship, or the Barum woman.… Continue reading
Scandinavian History 