Scandinavian History

in Swedish and English

Senaste inläggen


  • Oscar Nilsson ger historien dess ansikten

    Kanske has vi stått ansikte mot ansikte med dem på något museum, och kanske har det hissnat lite, att blicka in i ögonen på Birger jarl, någon i besättningen på Vasaskeppet, eller Barumskvinnan. Människor som levde för hundratals, eller tusentals… Continue reading

  • Oscar Nilsson gives history its faces

    Perhaps we have stood face to face with them in a museum, and maybe it has been a little thrilling to look into the eyes of Birger Jarl, someone in the crew of the Vasa ship, or the Barum woman.… Continue reading

  • Skandinaviska mosslik

    Tänk dig att du av vilken anledning som helst är ute och går på en mosse, och plötsligt ser du något som verkar vara mänskliga kvarlevor. En hand sticker upp, eller kanske blickar till och med ett ansikte tillbaka på… Continue reading

  • Scandinavian bog bodies

    Imagine that, for whatever reason, you are out walking on a bog, and suddenly you see what appears to be human remains. A hand sticks up, or maybe even a face looks back at you from between the tufts. It… Continue reading

  • Ingrid Ylva – medeltida maktkvinna

    Som den stora majoriteten kvinnor under den tidiga medeltiden så har Ingrid Ylva inte lämnat så många spår efter sig för eftervärlden att ta del av. Detta till skillnad från hennes son, Birger Magnusson, oerhört mycket mer känd som Birger… Continue reading

  • Ingrid Ylva – medieval power woman

    Like the vast majority of women during the early Middle Ages, Ingrid Ylva has left few traces behind for posterity to note. This is in contrast to her son, Birger Magnusson, much better known as Birger jarl. However, he becomes… Continue reading

  • Drottning Kristinas liv i exil

    Den 19* april är det 336 år sedan drottning Kristina dog, och det kan vara idé att titta på hennes liv efter att hon lämnade Sverige. Min text skummar naturligtvis bara på ytan, för att helt enkelt alls funka som… Continue reading

  • Queen Christina’s life in exile

    April 19* marks the 336th anniversary of Queen Christina’s death, and it might be a good idea to examine her life after she left Sweden. Of course, my text is only skimming the surface, simply to function as a blog… Continue reading

  • Mordet på Maskeradbalen

    Fredagen den 16 mars 1792 höll Gustav III en offentlig maskeradbal på Operahuset i Stockholm, och den slutade inte som han tänkt sig. I stället blev det en kväll som utvecklades till en av de mest dramatiska händelserna i svensk… Continue reading

  • Murder at the Masquerade Ball

    On Friday, March 16, 1792, Gustav III held a public masquerade ball at the Stockholm Opera House, and it did not end as he had planned. Instead, it was an evening that developed into one of the most dramatic events… Continue reading