Scandinavian History

Scandinavian History

  • Prinsessan och bullret i Vadstena

    Den 6 november 1540 föddes ett flickebarn på Slottet Tre Kronor i Stockholm. Hon fick namnet Cecilia och om prinsessor på den tiden hade efternamn så var det Gustavsdotter. Men precis som hennes pappa inte främst är ihågkommen som Gustav… Continue reading

  • The Princess and the Vadstena Rumble

    On November 6, 1540, a baby girl was born at the royal palace Tre Kronor in Stockholm. She was named Cecilia, and if princesses at that time had surnames, it was Gustavsdotter. However, just as her father is not primarily… Continue reading

  • Brödrafejd och död

    I februari 1306 avrättades Torgils Knutsson genom halshuggning på Pelarbacken, mer känd som Götgatsbacken i dagens Stockholm. Detta till trots är det inte han som är huvudpersonen här, det är i stället kung Birger Magnusson och hans bröder; hertigarna Erik… Continue reading

  • Feuding brothers and death

    In February 1306, Torgils Knutsson was executed by beheading on Pelarbacken, better known as Götgatsbacken in today’s Stockholm. Despite opening with his death, he’s not the main character here. Instead, it’s King Birger Magnusson – ward of Torgils Knutsson –… Continue reading

  • Estrid, Viking age woman

    Sometimes the past somehow catches up with us. Suddenly we’re face to face with someone who lived 1,000 years or more before our time. This often happens only through what archaeology and historical research bring out about an individual or… Continue reading

  • Estrid Sigfastsdotter, vikingatida kvinna

    Ibland kommer det förflutna på något vis ifatt oss. Plötsligt står vi där, öga mot öga med någon som levde 1 000 år eller mer innan vi ens såg dagens ljus. Ofta bara genom det som genom arkeologi och historisk forskning… Continue reading

  • Räden mot Lindisfarne

    Det finns några tillfällen där det är omöjligt att återberätta skandinavisk historia utan att också återberätta engelsk historia, och det här är en av de gångerna: På vad som anses ha varit denna dag den 8 juni, år 793, attackerade… Continue reading

  • The raid on Lindisfarne

    There are a few instances where it’s impossible to recount Scandinavian history without also telling English history, and this is one of those times: On what is considered this day, June 8th, in 793, Scandinavian Vikings attacked the island of… Continue reading

  • Bröt-Anund och Anundshög

    Det är ingen som vet vem som egentligen ligger i den hög som redan på medeltiden refererades till som Anundshög, men enligt legenden är det just Anund, som inte ska förväxlas med kungen Anund Jakob. Anund är en av våra… Continue reading

  • Bröt-Anund and Anund’s Mound

    No one knows who actually lies in the mound that was already referred to as Anund’s Mound in the Middle Ages, but according to legend, it is precisely Anund who should be distinct from King Anund Jakob. Anund is one… Continue reading