Senaste inläggen
-
Gamla Uppsala, forntida maktsäte
Stenålderns Uppsala, hela landskapet, befann sig till största delen under vatten, och under bronsåldern bestod just Gamla Uppsala av två öar. Först under äldre järnålder började regionen befolkas i någon större omfattning av människor som ägnade sig åt jordbruk och… Continue reading
-
Gamla Uppsala, ancient power seat
The entire landscape of Stone Age Uppsala was mostly underwater, and during the Bronze Age, Old Uppsala, in particular, consisted of two islands. Only during the Early Iron Age did the region begin to be populated to any great extent… Continue reading
-
Maktsätet Lejre
Lejre, beläget någon mil sydväst om Roskilde på Själland, vet man fanns som en by redan på 500-talet, och enligt mytologin var detta platsen för Danmarks första kungadynasti, det vill säga Sköldungarna, och här samt i närområdet har en mängd… Continue reading
-
Lejre, a seat of power
Lejre, located a few miles southwest of Roskilde in Zealand, was known as a village as early as the 6th century. According to mythology, this was the place of Denmark’s first royal dynasty, i.e. the Sköldungarna (Scyldings), and several archaeological… Continue reading
-
Från prinsessa till ortodoxt helgon – Ingegerd Olofsdotter
Hon tros ha varit född runt 1000-talets början, Ingegerd Olofsdotter. Hennes far, Olof Skötkonung, hade varit kung i runt fem år efter att hans egen far, Erik Segersäll, dött 995.Medan Erik var den kung som anses vara den som inleder… Continue reading
-
From princess to ortodox saint – Ingegerd Olofsdotter
She is believed to have been born around the beginning of the 11th century, Ingegerd Olofsdotter. Her father, Olof Skötkonung (Scotking), had been king for around five years after his father, Erik Segersäll (the Victorious), died in 995.While Erik was… Continue reading
-
De dogo söderut i Särkland
Det var 1036 som vad som anses vara det sista större vikingatåget lämnade vad som idag är Sverige för att fara österut i sökande efter rikedomar och möjligen också berömmelse. Berömmelsen kom, men säkerligen inte på det vis deltagarna hade… Continue reading
-
They died south in Särkland
In 1036, what is believed to be the last major Viking expedition left what is now Sweden to head east in search of riches and possibly fame. Fame came, but certainly not in the way the participants had imagined.As it… Continue reading
-
Magnus Eriksson, den bortglömde kungen
Den 1 december 1374 gick ett skepp under på Bömmelfjorden utanför Bergen. En av de som dog den dagen var en avsatt svensk kung, fråntagen sin tron och mer eller mindre landsflyktig i Norge där hans son styrde. Magnus Eriksson,… Continue reading
-
Magnus Eriksson, the forgotten king
On December 1, 1374, a ship sank in the Bömmelfjord outside Bergen. One of those who died that day was a deposed Swedish king, stripped of his throne and more or less exiled to Norway, where his son ruled. Magnus… Continue reading
Scandinavian History 