Uppland

  • Heliga Birgitta

    Den 7 oktober 1391 helgonförklarades Birgitta Birgersdotter av påve Bonifatius IX i Rom. Då hade hon varit död i 13 år. Hon föddes 1303, möjligen på Finsta gård i Uppland som dotter till Upplands lagman, Birger Persson och hans fru… Continue reading

    Heliga Birgitta
  • St Bridgid of Sweden

    On 7 October 1391, Birgitta Birgersdotter was canonised by Pope Boniface IX in Rome. She had been dead for 13 years at that time. Internationally, she’s mostly known as St Bridgid of Sweden, as in the headline, but will throughout… Continue reading

    St Bridgid of Sweden
  • Gamla Uppsala, forntida maktsäte

    Stenålderns Uppsala, hela landskapet, befann sig till största delen under vatten, och under bronsåldern bestod just Gamla Uppsala av två öar. Först under äldre järnålder började regionen befolkas i någon större omfattning av människor som ägnade sig åt jordbruk och… Continue reading

  • Gamla Uppsala, ancient power seat

    The entire landscape of Stone Age Uppsala was mostly underwater, and during the Bronze Age, Old Uppsala, in particular, consisted of two islands. Only during the Early Iron Age did the region begin to be populated to any great extent… Continue reading

  • De dogo söderut i Särkland

    Det var 1036 som vad som anses vara det sista större vikingatåget lämnade vad som idag är Sverige för att fara österut i sökande efter rikedomar och möjligen också berömmelse. Berömmelsen kom, men säkerligen inte på det vis deltagarna hade… Continue reading

  • They died south in Särkland

    In 1036, what is believed to be the last major Viking expedition left what is now Sweden to head east in search of riches and possibly fame. Fame came, but certainly not in the way the participants had imagined.As it… Continue reading

  • Skandinaviens runstenar

    Runstenar är något som med rätta fascinerar många. En röst från en förfluten tid som inte sällan berättar om en förlust i den mening att de för det mesta har rests av en förälder eller annan anförvant till någon som… Continue reading

  • Albertus Pictor, mästare av högdagrar och skuggor

    Att gå in i en äldre kyrka som antingen låtit bevara sina takmålningar eller restaurerat dem kan vara som att träda in i en helt annan dimension av djävlar och helgon, mytologiska bilder och avbildningar av det vardagliga livet i… Continue reading

  • Mora sten, platsen för kungaval

    Cirka en mil sydost om domkyrkan i Uppsala ligger ett, jämfört med domkyrkan, avsevärt mindre välkänt, minnesmärke för den svenska historien. Som så många andra minnen från det förflutna i speciellt Uppland handlar det om stenar, men för ovanlighetens skull… Continue reading

  • Estrid, Viking age woman

    Sometimes the past somehow catches up with us. Suddenly we’re face to face with someone who lived 1,000 years or more before our time. This often happens only through what archaeology and historical research bring out about an individual or… Continue reading